-
1 магазинная кража
1) General subject: shoplift2) Law: shopbreak, shopbreaking, shoplifting3) Accounting: shrinkage (accountancy term for stock that must be written off due to shoplifting, theft, damage, obsolescence etc)4) Australian slang: five finger discount5) Security: shop theft -
2 магазинная кража
adjlaw. Ladendiebstahl -
3 магазинная кража
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > магазинная кража
-
4 магазинная кража
adjlaw. raterìa de tiendas -
5 магазинная кража
-
6 магазинная кража
-
7 магазинная кража
-
8 магазинная кража
sb. butikstyveri -
9 магазинная кража или ограбление магазина
Law: shopbreak, shopbreakingУниверсальный русско-английский словарь > магазинная кража или ограбление магазина
-
10 кража
сущ.larceny; stealing; theftбыть арестованным за кражу — to be arrested for larceny (stealing, theft)
совершать (ночную) кражу со взломом — to burglarize; commit a burglary
страховать от кражи — ( ограбления) to insure against robbery (theft); ( от кражи со взломом) to insure against burglary
кража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража (в учреждении), совершённая самими сотрудниками (или с их помощью) — inside job
- кража государственного имуществакража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and non-delivery
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- магазинная кража
- мелкая кража
- простая кража -
11 кража
-
12 кража магазинная
См. также в других словарях:
Магазинная кража — Магазинные кражи (также в профессиональном жаргоне используется англицизм шоплифтинг) особая разновидность воровства, при которой совершается невооружённое (бесконфликтное) хищение товара в магазинах розничной торговли. В этом аспекте… … Википедия
перекинуть коробку — магазинная кража … Воровской жаргон